雨水浸透管の英語

雨水浸透構造体は、街渠ますＬＭの底部を貫通する雨水浸透管の内部全域および外部にフィルタを充填してなる。例文帳に追加

The rainwater permeation structure is constituted by packing the whole inside of the rainwater permeation pipe passing through a bottom part of a street gutter basin LM and its outside with filters, respectively. - 特許庁

小規模な工事によって浸透性を有する地盤に浸透管を到達させることのできる浸透坑掘削装置を提供するとともに、これを使用した雨水浸透管の敷設工法および当該工法により構築される雨水浸透構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater permeation pit excavator capable of letting a rainwater permeation pipe reach the ground having permeability by small-scale construction work, to provide a construction method for laying the rainwater permeation pipe by use of the excavator, and to provide a rainwater permeation structure to be constructed by this method. - 特許庁

貯留浸透空間の大容量化及び貯水効率の向上を図り、コストの低減を図り、維持管理を容易に行うことができる雨水貯留浸透施設用組立体、及び、雨水貯留浸透施設を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly for a rainwater storing and penetrating facility reduced in cost by increasing the capacity of a storing and penetrating space and improving a water storage efficiency and maintainable easily and also provide the rainwater storing and penetrating facility. - 特許庁

雨水流入側溝２０と雨水浸透槽４０と有孔地中埋設管３０とがこの順で上下方向に配置されており、雨水浸透槽４０はその外周が小石から成る層５０で覆われている。例文帳に追加

In the subterranean rainwater infiltration facility including a rainwater inflow side ditch 20, a rainwater infiltration tank 40, and a holed underground pipe 30 arranged in this order in the vertical direction, the outer periphery of the rainwater infiltration tank 40 is covered with a stratum 50 composed of pebbles. - 特許庁

貯水管の水の交換は雨水の供給、雨水の浸透により発生する管内流動により自然に行われる。例文帳に追加

The rain water in the storage pipe is replaced naturally by the in-pipe flow generated by the supply of the rain water and the permeation of the rain water. - 特許庁

被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造例文帳に追加

RAIN WATER SEEPAGE PIPE WITH COVERING LAYER, ITS MANUFACTURE, AND MOLD STRUCTURE USED THEREFOR - 特許庁

水密性を確保することができる雨水貯留浸透装置用の管接続部構造を得る。例文帳に追加

To obtain a pipe connecting portion structure for rainwater storage and penetration equipment, capable of securing watertightness. - 特許庁

雨水浸透施設内への土砂の堆積を防止し、長期に渡って浸透能力の低下を防止することができ、且つ保守管理が容易な土砂の捕捉率の高い泥溜め槽を設置することで、雨水浸透性に優れた浸透施設を得る例文帳に追加

To obtain rainwater permeation facilities capable of preventing deposition of sediment into the rainwater permeation facilities to prevent lowering of permeable capacity extending over a long period of time, and installing a mud accumulating tank facilitating maintenance and having a high acquisition rate of sediment. - 特許庁