露出手術の英語

漿膜外露出腫瘍被覆のための手術用補助具とそれを用いた体腔内手術操作による腫瘍細胞の散逸防止方法例文帳に追加

OPERATING APPLIANCE FOR EXTRA-SEROSA EXPOSED TUMOR COVERING AND SCATTERING PREVENTION METHOD OF TUMOR CELL BY INTRA-COELOM OPERATION USING THE SAME - 特許庁

患者顔面Ｐの全部あるいは身体の少なくとも一部を覆う撥水性の手術用覆布１に、患部である耳Ｑが手術野として露出するよう略半円形状の手術用開窓部２を設ける。例文帳に追加

The water-repellent surgical cover cloth 1 covering the whole face P of a patient or at least a portion of the body is provided with an approximately semicircular surgical window part 2 so that the ear Q which is the affected part is exposed as a surgical field. - 特許庁

医療用手術刃を含む手術器であって、該手術器の先端部が、マイクロ波伝送用中心導体１、絶縁体２、及び外部導体３を含む構造からなり、該中心導体１及び該外部導体３が露出されてなるマイクロ波手術器による。例文帳に追加

The microwave surgical instrument, which is the surgical instrument including the medical surgical blade, has a distal end part comprising a structure including a central conductor 1 for transmitting microwaves, an insulator 2, and an external conductor 3 and has the central conductor 1 and the external conductor 3 which are exposed. - 特許庁

消化器などの外科手術操作による腫瘍細胞の人為的散逸を防止しうる簡便な漿膜外露出腫瘍被覆のための手術用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple operating appliance for the extra-serosa exposed tumor covering which can prevent the artificial scattering of a tumor cell due to a surgical operation of a digestive organ or the like. - 特許庁

ラメラを分離した後、さらなる外科手術光融除を行う目的で下方にあるストロマ組織を露出するように持ち上げることができる角膜組織のフラップを作成することができる。例文帳に追加

A flap for the corneal tissue can be made which can lift the lower stroma tissue to be exposed for surgical photodistruption after separating the lamellae. - 特許庁

これにより、外皮１０や内皮２０を切開したときに、内皮２０が切開部分から外部に露出するようになるため、手術の教育訓練用模擬人体パーツとして模擬度が向上する。例文帳に追加

Thereby, when the integument 10 and the endothelium 20 are incised, the endothelium 20 is exposed from an incision part to the outside thus improving a degree of simulation of this product as a tubular simulation human body part for educational training of surgical operation. - 特許庁

送風機２及び加熱器３を制御装置７で制御し、ダクト４を用いて手術室の室温よりも高い温度の空気を術野Ｙに供給し、術野Ｙに露出している心臓Ａ等の生体組織を加温する。例文帳に追加

The blower 2 and the heater 3 are controlled by a control device 7, and the air at the temperature higher than the room temperature at an operating room is supplied to the operational field Y using the duct 4, thereby the biological tissue such as the heart A exposed to the operational field Y is heated. - 特許庁