静沢の英語

彼らが寝静まった深夜、突然数人の男たちが芹沢の寝ている部屋に踏み込み、芹沢と平山を殺害、居合わせたお梅も惨殺された。例文帳に追加

During the night, when they were fast asleep, several men burst into the room where SERIZAWA was sleeping and assassinated SERIZAWA, HIRAYAMA, and Oume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光沢むらの発生を抑制し、高光沢な画像を形成することができる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatic charge image developing toner, capable of restraining an uneven glossiness from being generated, and capable of forming an image of high glossiness. - 特許庁

巻付き現象が発生しにく、更に高い光沢性を有する、静電荷現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner hardly inducing a winding phenomenon of a print and having high glossiness. - 特許庁

定着画像の光沢性が向上する静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic charge image development that improves glossiness of fixed images. - 特許庁

光沢ムラの発生が抑制される静電荷像現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner for developing an electrostatic charge image capable of suppressing the occurrence of gloss unevenness. - 特許庁

定着後に発生する光沢むらを抑制しうる静電潜像現像用透明トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent toner for electrostatic latent image development, suppressing uneven gloss that occurs after fixing. - 特許庁

低光沢な画像で剥離性に優れる静電荷像現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which gives a low-gloss image with excellent strippability. - 特許庁

オイルレス定着において、高光沢性でかつ光沢むらの少ない精細な画像を得ることができる静電荷現像用トナー及びその製造方法、並びに静電荷像現像剤、画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner that can provide a fine image with high gloss and less gloss irregularity in an oilless fixing system, to provide a method for manufacturing the toner, and to provide an electrostatic charge image developer and an image forming method. - 特許庁