静水面の英語

静水面付近に開口部３を有する内管１の周囲に管径及び管長ともに大きな外管２を配置した。例文帳に追加

The outer tube 2 large in both diameter and length is disposed around the inner tube 1 having the opening 3 in the vicinity of a still-water level. - 特許庁

越流部３ａの高さは、静水面と略同一か又は水中に没しているように設けるのがよい。例文帳に追加

It is preferable that the height of the overflow part 3a is set to be substantially the same with the static water surface or submerged in the water. - 特許庁

１つの側面において、発泡体は、５０ｃｍの静水頭圧に対して少なくとも約２５g／gを吸収し得る。例文帳に追加

In one aspect, the foam can absorb at least about 25 g/g against a hydrostatic head pressure of 50 cm. - 特許庁

本発明のシームレス鋼管１は、少なくとも、円筒状の鋼材のビレット２を熱間静水圧押出し加工することでシームレス鋼管中間体１ａを製造する熱間静水圧押出し工程（Ｃ）を経て製造されたシームレス鋼管１であって、鋼管の内周面および外周面に形成される連続疵の深さが、各面から５０μｍ以下である。例文帳に追加

The seamless steel tube 1 is the seamless steel tube 1 which is manufactured through a hot hydrostatic extrusion step (C) for manufacturing a seamless steel tube intermediate body 1a by performing the hot hydrostatic extrusion of at least a cylindrical steel billet 2, and the depth of a continuous flaw formed in an inner circumferential surface and an outer circumferential surface of the steel tube is ≤50 μm from each surface. - 特許庁

斜板１の下面にある複数の梁部材２のうち、静水時の水面８とほぼ一致する個所にある梁部材２ａの下面に、金属製の板９を取り付けるための軸受１１をベースプレート１０を介して取り付ける。例文帳に追加

A bearing 11 for mounting a metal plate 9 is installed, through a base plate 10, on the lower surface of a beam member 2a of a plurality of beam members 2 located on the lower surface of the inclined plate 1 at a position generally matching the water surface in still water. - 特許庁

この時の圧締・接着において、エア・バック及びその反力を受ける高張力シートを用い、エア・バックに静水圧を作用させることで、複雑な曲面を持つ材料表面に均一な圧力を作用させる。例文帳に追加

By allowing hydrostatic pressure to act on the air bag, a uniform pressure is allowed to act on a material surface having a complicated curved surface. - 特許庁

円柱、立柱形状に形成したＳｉＣ材料を熱間静水圧加圧処理することにより、あるいは結晶ＳｉＣ材料の開気孔を低減することを目的として熱間静水圧加圧処理工程の事前にＳｉＣ材料の外表面に炭素質の被膜を形成することにより結晶欠陥、ひずみが少なく、製造コストが安価な大形状の結晶性ＳｉＣ基板を製造する。例文帳に追加

The large crystalline SiC substrate which is reduced in crystal defects and distortion and is low in the manufacturing cost is manufactured by the hot hydrostatic press treatment of a SiC material formed in a cylinder or a column form, or by forming a carbonaceous coating on the outer surface of a crystalline SiC material before the hot hydrostatic press treatment process for the purpose of reducing open pores of the crystalline SiC material. - 特許庁

さらに袋５内部の液体５１のおかげで押圧したときに静水圧により、半導体チップの厚さが異なっていても表面に均等かつ同じ大きさの圧力がかかる。例文帳に追加

When the semiconductor chips are pressed by the liquid 51 in the bag 5, even if the semiconductor chips are different in thickness, the pressure of the same magnitude is equally applied to the surfaces of the chips by hydrostatic pressure. - 特許庁