靜一の英語

2組の靜磁場発生源が上下方向に対向して配置され、両靜磁場発生源の間に形成される均一磁場領域（測定空間）を挟んで2組のほぼ平坦なコイル組立体14が対向して配置される。例文帳に追加

Two sets of magnetostatic field generating sources are oppositely arranged in the vertical direction, and two sets of almost flat coil assemblies 14 are oppositely arranged by sandwiching a uniform magnetic field area (a measuring space) formed between both magnetostatic field generating sources. - 特許庁

大納言・中山忠能（1809－1888）の次女で、母は平戸藩主・松浦清（靜山）の十一女・中山愛子。例文帳に追加

She was the second daughter of Dainagon (chief councilor of state) Tadayasu NAKAYAMA (1809－1888) and her mother was Aiko NAKAYAMA, the eleventh daughter of Kiyoshi (Seizan) MATSURA, the lord of the Hirado Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス