非研削軸受の英語

研削部および非研削部の双方で優れた転動疲労強度を有する転がり軸受部品、その製造方法および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing component with a grinding part and a ground part both having improved rolling fatigue strength, and to provide its manufacturing method and a rolling bearing. - 特許庁

制御型アキシアル磁気軸受6および制御型ラジアル磁気軸受7,8によりケーシング4に対し軸方向および径方向に非接触支持されて電動機10により回転させられる砥石軸5に、外周面に研削面Sが形成された研削砥石Gが取り付けられる。例文帳に追加

The grinding wheel G with a grinding surface S formed on the outer peripheral surface is mounted to a grinding wheel spindle 5 supported to a casing 4 axially and radially in a non-contact manner by control type axial magnetic bearings 6 and control type radial magnetic bearings 7, 8 and rotated by an electric motor 10. - 特許庁

空気軸受５により、主軸４のラジアル方向とスラスト方向を非接触により支持し、この主軸４を外部のモータ駆動ユニットを利用した回転軸６１により回転駆動するとともに、この主軸４に超音波振動子７１により軸方向に振動を加え、主軸４の軸端に装着する研削工具を軸方向に振動させながら回転する。例文帳に追加

A main spindle 4 is given a noncontact support by an air bearing 5 in a radial and thrust directions, rotationally driven by a rotating shaft 61 using an external motor drive unit, given a vibration by an ultrasonic vibrator 71 along the axis, and rotated while a grinding tool mounted at the end of the main spindle 4 is vibrated along the axis. - 特許庁