靴ひも機の英語

自動紐締め及び紐解き機能を具えた靴例文帳に追加

SHOES HAVING AUTOMATICALLY STRING TIGHTENING AND UNTIGHTENING FUNCTIONS - 特許庁

締付け機構（２５）は、靴ひも（２３）の張力の漸次調節を可能にする。例文帳に追加

The tightening mechanism (25) enables incremental adjustment of the tension of the lace (23). - 特許庁

締付け機構（２５）に取り付けられた靴ひも（２３）を含む履物用ひも締めシステム（２２）を提供する。例文帳に追加

To provide a footwear lacing system (22) comprising a lace (23) attached to a tightening mechanism (25). - 特許庁

ひも靴を子どもや老人、障害のある方や介護する方でも靴ひもを結ばずに簡単な操作で締めたりゆるめたり出来、靴ひもがほどけることのない機能とファッション性を提供する。例文帳に追加

To provide a shoelace fastener that enables a child, an elderly, a handicapped, or even a caring person to tighten or loosen shoelaces with a simple operation without tying or untying them and that provides a fashionableness as well as a function of preventing shoelaces from becoming unlaced. - 特許庁

従来の紐靴とは異なりた外観であり、なおかつ新たな機能性も兼ね備わった紐靴を提案することである。例文帳に追加

To provide string shoe having appearance different from conventional ones and novel functionality. - 特許庁

非伸縮性織糸と滑り止め機能を備えた織糸とを使用して織成された、履用中にほどけを起こしにくい靴ひも及び当該靴ひもを備えた靴を新規に提供することを目的とする。例文帳に追加

To newly provide shoelace woven of non-expandible yarns and yarns with a non-slip function, which is hard to get loose in use, and shoe equipped with the lace. - 特許庁

レリース機構（６３）は、使用者が靴ひも（２３）を素早く緩めることを可能にする。例文帳に追加

A release mechanism (63) enables a user to quickly loosen the lace (23). - 特許庁