靴用布地の英語

ゴム状弾性体または軟質樹脂からなる基材と、その靴側表面および／または足底面を覆って密着した表層部とを含む靴用中敷において、該表層部が、表布地層、裏布地層およびその間に介在するフィルム層を含む積層体であることを特徴とする靴用中敷。例文帳に追加

A shoe insole comprising a base material composed of a rubber- like elastic body or soft resin and a surface portion covering the elastic body in close contact therewith at the shoe-side surface and/or the sole surface thereof is characterized in that the surface portion is a lamination of a surface cloth layer, a lining cloth layer and a film layer intervening therebetween. - 特許庁

布地素材の欠点であるボリューム感やクッション性がないという点を、発泡ウレタンを使用することなく改善すると共に、土埃等による汚れを防止し、さらには、蛍光灯や太陽光の紫外線により黄変することない靴用甲被を提供する。例文帳に追加

To provide an upper for shoe capable of solving a problem that a clothfabric material is not hearty and does not have cushioning property as defects of the fabric material without using an urethane foam, preventing the dirt caused by soil and dust, and further being free from yellowish discoloration by a fluorescent lamp and the ultraviolet ray of sunlight. - 特許庁