頂設導坑の英語

地下空洞１の掘進方向両端部には、第一立坑２および第二立坑３が設けられ、地下空洞１の頂部および底部には、第一立坑２と第二立坑３とを連結する頂設導抗４および底設導抗５が設けられている。例文帳に追加

A first shaft 2 and a second shaft 3 are provided at both excavating-direction ends of the underground cavity 1, and top and bottom parts of the underground cavity 1 are provided with a top heading 4 and a bottom heading 5, which connect the first and second shafts 2 and 3 together. - 特許庁

さらに、トンネル３と導坑１９との間を掘削して頂版コンクリート３３を、トンネル３と深礎杭２７との間を掘削して底版コンクリート３７および側壁コンクリート４１を打設する。例文帳に追加

The area between the tunnel 3 and the pilot tunnel 19 is excavated and a pile cap concrete 33 is placed, and the areas between the tunnel 3 and the deep foundation piles 27 are excavated and the base concrete 37 and a sidewall concrete 41 are placed. - 特許庁