顕枝の英語

示現流や薬丸自顕流では柞（ゆす）の木の枝葉を取り、適当な長さで切り、乾燥させたのみで一切加工しない木刀を使用する。例文帳に追加

The Jigen and Yakumaru-jigen schools use bokuto made of yusu tree (distylium racemosum) that is cut to an appropriate length after its branches and leaves are removed, and is simply dried without being processed at all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、宗祖所顕の大曼荼羅本尊であるが、美術愛好家の間において文字曼荼羅・十界曼荼羅などと呼ばれているものもあるが、これらはすべて本門戒壇之大御本尊を木の幹とした枝葉である。例文帳に追加

The Great mandala Honzon based on the founding father's idea is sometimes called Monji mandala or Jikkai mandala by art lovers, but they are all branches and leaves of the tree trunk that is the Honmonkaidan-no-Daigohonzon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、取付穴を基部の幅方向両端部に設けた従来のものに対して、内側２本の枝部２３ｂ、２３ｃからの曲げモーメントが顕著に減少して、バルブサポートに発生する最大主応力が総合的に低減する。例文帳に追加

Accordingly, the bending moment from the two inner branches 23b and 23c decreases to a great extent compared with a conventional arrangement in which the mounting holes are located at the two ends of the base part about the width direction, and the maximum main stress generated in the valve support totally decreases. - 特許庁