騒音の許容値の英語

このようにすると、騒音が許容値を超えないよう制御部で制御することができ、風車装置を居住区域に接した地域に建設することができる。例文帳に追加

Accordingly, the noise is controlled so as not to exceed the allowable value, and the windmill device can be built to a region adjacent to a residential area. - 特許庁

また、補正値を減らす場合は、状態変化量と目標値との差が許容値を超える時に、Ｔ２を大きくして、速やかに噴射期間の補正値を減らすことで、過大な燃料噴射によって生じる騒音の発生やエミッションの悪化を最小限に抑えることが可能である。例文帳に追加

If the correction value is decreased, generation of noise and degradation of exhaust emission due to excessive fuel injection can be minimized by increasing T2 and quickly reducing correction value of injection period when difference between the condition change value and the target value exceeds a permissible value. - 特許庁

プラントを構成する機器の騒音並びに振動を低減するための防音防振設計方法において、当該機器の設計案について音響並びに振動に関する特性を把握し、この特性に基づいて、発生する騒音並びに振動を定量的に予測し、ここで得られた予測値が予め設定された許容値を越えないように防音防振手段を設計するものとする。例文帳に追加

In a sound and vibration proof design method for reducing the noise and vibration of equipment comprising a plant, sound and vibration characteristics are grasped from a proposition for design, noise and vibration to be generated are quantitatively estimated based on these characteristics, and sound and vibration proof means is designed so as to inhibit each of the estimated values from exceeding a preset acceptable value. - 特許庁

ガス圧力制御開始タイミング規定部５４は、酸化剤ガスの供給流量が、騒音条件または振動条件から規定される許容可能な流量上限値以下となるように、ガス圧力制御の開始タイミングを規定する。例文帳に追加

A gas pressure control starting-time setting part 54 defines the starting time of gas pressure control so that the supply flow-rate of the oxidant gas may be a permissible upper limit of flow-rate or less that is defined based on noise condition or vibration condition. - 特許庁

その際、乾燥工程の初期に吸気弁４１の開度を一度１００％として、許容する騒音レベルから予め設定された外槽２０の内圧を示す水位信号が所定の閾値を超える場合は、その閾値以下になるまで吸気弁４１の開度を減じて、その吸気弁開度を上限開度として設定する。例文帳に追加

Then, an inlet valve 41 is once 100% opened in the early stage of the drying process, when a water level signal which indicates an internal pressure of the outer tub 20 beforehand established from a permitted noise level exceeds the predetermined threshold, the opening of the inlet valve 41 is reduced until it becomes equal to or below the threshold and the inlet valve opening is established as an upper limit opening. - 特許庁