髄液漏出の英語

血液、間質液および脳脊髄液などの体液の漏出をより良好に抑制するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method and composition for better controlling the leakage of bodily fluids such as blood, interstitial fluid, and cerebrospinal fluid. - 特許庁

防水層（３）は縫合時に人工硬膜を貫通する縫合糸に接触し密着することにより、髄液漏出防止機能を発現する。例文帳に追加

The waterproof layer (3) contacts and adheres closely to the suture thread which penetrates the artificial dura mater during the suture so that the leakage prevention function of the spinal fluid appears. - 特許庁

生体親和性高分子を積層することにより構成され、少なくとも一層は基材層（２）より構成され、少なくとも一層は縫合時に発生する針穴からの髄液漏出防止機能を有する防水層（３）より構成される人工硬膜（１）。例文帳に追加

The artificial dura mater (1) is constituted of layers of a biocompatible high polymer, wherein at least one layer is constituted with a layer of a base material (2) and at least one layer is constituted of a waterproof layer (3) having a leakage preventing function of a spinal fluid from the needle hole generated during the suture. - 特許庁