高尾山の英語

高尾山薬王院（東京都八王子市）例文帳に追加

Takaosan Yakuo-in Temple (Hachioji City, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とろろ蕎麦（東京都八王子市高尾山）例文帳に追加

Tororo soba (buckwheat noodles served with grated yam on top) (Mt. Takao, Hachioji City, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕一応高尾山には登りましたよ例文帳に追加

Ah, yes! I have once climbed onto mt. takao! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高尾山では11月の紅葉の時期にもみじ祭りがある。例文帳に追加

There will be a Momiji Festival held at Mt. Takao during the autumn foliage season in November. - 時事英語例文集

4月中旬：春季大祭・稚児パレード（八王子市高尾山薬王院）例文帳に追加

Mid-April: Annual spring festival/Chigo Parade (Takaosan Yakuo-in, Hachioji City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、こうした俗信の域から離れ、現在でも信州の飯縄神社や高尾山の高尾山薬王院（東京都八王子市高尾町）をはじめ、特に関東以北の各地で熱心に信仰されている。例文帳に追加

Nevertheless this god is earnestly believed especially in the Kanto region and the north including Izuna-jinja Shrine in Shinshu and Takaosan Yakuo-in Temple on Mt. Takao (Takao-cho, Hachioji City, Tokyo Prefecture), apart from regions with vulgar beliefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域おこしの地域資源として、冬季に京王電鉄と「冬そばキャンペーン」実行委員会によって「高尾山の冬そばキャンペーン」が開催されている（2008年現在6回目）。例文帳に追加

As a local resource for the regional economic development project, 'Takaosan Fuyu Soba Campaign' (Mt. Takao Winter Soba Festival) had been organized by the Fuyu Soba Campaign steering committee every winter (the sixth session as of 2008).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏原市道信貴大県線：国道170号（旧道）の大県南交差点（柏原市）を東へ、高尾山(大阪府)頂、信貴山のどか村付近を経て信貴山門付近に至る。例文帳に追加

Kashiwabara City Road Shigi Ogata Line: Take National Route 170 (old road), turn to the east at Ogata Minami Crossing (Kashiwabara City), go through the mountain pass of Mt. Takao (Osaka Prefecture) and near Shigisan Nodoka Mura to Shigisan gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス