高齢者の住環境の英語

高齢者又は障害者の住環境整備支援方法例文帳に追加

LIVING ENVIRONMENT PREPARATION SUPPORTING METHOD FOR AGED PERSON OR HANDICAPPED PERSON - 特許庁

高齢者又は障害者の疾病と身体能力に応じて、高齢者又は障害者の介護又は自立支援のための適切な住環境整備プランを提案できるようにする。例文帳に追加

To propose an adequate living environment preparation plan for care or self-support assistance to an aged person or handicapped person. - 特許庁

その判定結果に応じて、高齢者又は障害者に適した福祉用具とその使用法、あるいは、高齢者又は障害者に適したリフォーム案とリフォーム後の日常生活動作の説明などを住環境整備プラン提案画面Ｃに表示する。例文帳に追加

According to the decision result, a welfare tool suitable to the aged or handicapped person and its usages, or a reform plan suitable to the aged or handicapped person and the explanation for daily life actions after reforming are displayed in a living environment preparation plan proposing screen C. - 特許庁

「新たな公」による地域づくりは、例えば、高齢者福祉、子育て支援、防犯・防災対策、居住環境整備、環境保全、国土基盤のマネジメント、地域交通の確保など地域における広汎な課題に妥当するものであるが、その活動分野をこれまでの公及び私の領域の関係を下に整理すれば、例文帳に追加

Making planning of local communities by the "new public" is applicable, for example, to a wide range of challenges in local communities such as senior citizen's welfare, support for parenting, crime prevention and disaster prevention, refurbishment of living environments, environmental preservation, management of the country foundation, local transportation, and so forth, whose fields of activities are summarized as shown below according to the relationship between the conventional public and private fields.発音を聞く  - 経済産業省