髪の結い方の英語

椎髻という,髪の結い方例文帳に追加

a way to dress one's hair, called {'tsuikei'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

化粧結いという,江戸時代の髪の結い方例文帳に追加

a coiffure with an ornamental fillet worn during the 'Edo' period of Japan, called 'keshou-yui'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女性の髪の結い方の場合は総髪（そうがみ）と呼ばれる。例文帳に追加

The hairstyle for females is called Sogami, which is written with the same kanji characters as Sohatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,散け髪という,歌舞伎役者の結った髪の結い方例文帳に追加

of the Edo era in Japan, a backstage hairstyle of kabuki actors, called 'barakegami'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

忍ぶ髷という,女性の髪の結い方例文帳に追加

a Japanese women's hairstyle including a small chignon and an ornamental hairpin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

糸巻きに似た形に結った女性の髪の結い方例文帳に追加

a woman's coiffure that looks like a spool発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御稚児髷という,子供の髪の結い方例文帳に追加

in Japan, a kind of hair style once worn by children in which the hair was formed into two rings on the top of the head, called 'ochigomage'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男髷という,男の髪の結い方例文帳に追加

in Japan, a hairstyle worn by men in which the hair is worn in a topknot on the head, called 'otokomage'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書