hairdosとは 意味・読み方・使い方

Hairdos, no copyright protection.例文帳に追加

髪型にも著作権保護はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, unusual and bizarre items and styles were in fashion called "Kabuki-taru-sama"(an eccentric look) such as velvet collars, tategami hairdos (long hair with the center part left unshaved), big beards, obitai hairdos (widely shaved forehead with a little hair left on the temples), binkiri hairdos (hairdo with a lock of hair running down from the temples), chasen hairdos (a hairdo modeled after a tea whisk), large swords, and oversized short swords, red colored sheaths, big sword guards, and big pipes.発音を聞く 例文帳に追加

他にも天鵞絨(ビロード)の襟や立髪や大髭、大額、鬢きり、茶筅髪、大きな刀や脇差、朱鞘、大鍔、大煙管などの異形・異様な風体が「かぶきたるさま」として流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also used by women as an accessory to scratch their heads when itch so their hairdos were not ruined.発音を聞く 例文帳に追加

頭が痒い時に髪型を崩さずに掻いたり、女性の装身具としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kogai hairpins are worn in the base of hairdos, only one is used and, sometimes dispensed with entirely depending on the hairdo.発音を聞く 例文帳に追加

笄は結髪の根に挿すもので、一本しか使わず、髪型によっては省かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is thought to have been created to prevent the dishevelment of hairdos such as tabo (the back part of the Japanese hairstyle protruding backward) as well as stains on or damage to the collar.発音を聞く 例文帳に追加

日本髪の髱、結髪をくずさない、襟の汚損を防ぐために生じた着方と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even among Japanese dolls, traditionally the hands and feet, faces, hairdos and costumes of the dolls for the Girls Day and Boy's Day Festivals are each made by a craftsman who specialize in that part of the doll.発音を聞く 例文帳に追加

日本人形のなかでも、節句人形は伝統的にその手や足、頭（顔）、髪結い、衣裳の仕立てなどそれぞれを専門に製作を受け持つ人形工芸師が分業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス