小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鬼ごっこの英語・英訳 

鬼ごっこの英語

おにごっこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tag


研究社 新和英中辞典での「鬼ごっこ」の英訳

おにごっこ 鬼ごっこ

tagおに 2

鬼ごっこをする

play tag 《with》.


「鬼ごっこ」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

鬼ごっこする例文帳に追加

to play tag発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鬼ごっこをする例文帳に追加

play tig発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

鬼ごっこをする.例文帳に追加

play tag発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鬼ごっこをする例文帳に追加

play tag - Eゲイト英和辞典

遊び 鬼ごっこ例文帳に追加

Play: Oni-gokko (tag)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼ごっこしよう。例文帳に追加

Let's play tag. - Tatoeba例文

例文

鬼ごっこ遊び.例文帳に追加

a game of tag発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「鬼ごっこ」の英訳

鬼ごっこ

「鬼ごっこ」の英語
tag, chase game

tag

tagのニュアンス

「tag」という単語は、子供たちが遊ぶシンプルな追いかけっこゲームを指す場合が多い。このゲームは、参加者の中から「鬼」となる人を選び、他の参加者を追いかけてタッチすることで「鬼」の役割を交代させる。この英語は、日本の「鬼ごっこ」とほぼ同じルールを持つゲームを指していることが一般的である。

tagと一緒に使われやすい単語・表現

・catch (捕まえる)
・run away (逃げる)
・it (鬼)

tagの例文

・The children are playing tag in the park. (子供たちは公園で鬼ごっこをしている。)
・Who's it in this game of tag? (この鬼ごっこで、誰が鬼なの?)
・You need to run faster to avoid being tagged. (鬼に捕まらないように、もっと速く走る必要がある。)

chase game

chase gameのニュアンス

「chase game」という表現は、一般的に追いかけることを主要な要素とするゲームを指す。これには「鬼ごっこ」のような子供の遊びから、スポーツやトレーニングのドリルに至るまで幅広い活動が含まれる。この表現は「tag」よりも広範なゲームを指すことがあり、必ずしも「鬼」がいるわけではない。

chase gameと一緒に使われやすい単語・表現

・pursue (追いかける)
・evade (避ける)
・capture (捕らえる)

chase gameの例文

・During the training session, we played different chase games to improve our agility. (トレーニングセッション中、俊敏性を高めるためにさまざまな追いかけっこゲームを行った。)
・Chase games can be a fun way to exercise for both kids and adults. (追いかけっこゲームは、子供も大人も楽しみながら運動する方法だ。)
・The dog loves playing chase games in the backyard. (その犬は裏庭で追いかけっこゲームをするのが大好きだ。)


JMdictでの「鬼ごっこ」の英訳

鬼ごっこ

読み方おにごっこ

文法情報名詞
対訳 tag (children's game); tig

JST科学技術用語日英対訳辞書での「鬼ごっこ」の英訳

鬼ごっこ

tag

EDR日英対訳辞書での「鬼ごっこ」の英訳

鬼ごっこ

読み方 オニゴッコ

tag

斎藤和英大辞典での「鬼ごっこ」の英訳

鬼ごっこ

読み方 おにごっこ

名詞

Tag; prisoners' base:(目隠し鬼ごっこblindman's buff; hoodman-blind


用例
鬼ごっこする
to play tagplay blindman's buff
鬼ごっこの
the taggerit―the hoodman

「鬼ごっこ」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

鬼ごっこする例文帳に追加

to play tagplay blindman's buff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鬼ごっこの鬼例文帳に追加

the taggerit―the hoodman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何? これ 鬼ごっこ?例文帳に追加

What is this? playing tag? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目隠しの鬼ごっこ例文帳に追加

blindman's buffhoodman-blind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鬼ごっこをしようよ。例文帳に追加

Let's play tag. - Tatoeba例文

鬼ごっこがしたい?例文帳に追加

Do you want to play tag? - Tatoeba例文

(鬼ごっこで)君が鬼だよ.例文帳に追加

You're it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

鬼ごっこがしたい例文帳に追加

I want to play tag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


鬼ごっこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS