鬼ごっこをしたいんだったら、してもいいよ。の英語

You can tag along if you want.

You may go if you choose.

You may go if you wish.

Very well, if you want to do so.

If you could do it at all, I'd like you to do it.

If you insist on having it your own way, all well and good.

Of course you can take it if you want.

Suit yourself.

Have it your way.

You're welcome to do anything you like.

You are welcome to do anything you like.

You can take it or leave it.

I hope you'll like it.

If it is fun, I want to do it.

I want you to say that you like it.

Of course you can take it if you want.

I hope you don’t mind it.

You'll have to do it, whether you like it or not.

If you want to change your opinion, then go right ahead.

Whether you like it or not, you have to do that.

If you don't like that, you don't have to eat it.

If you don't like it, you don't have to eat it.

If it is alright with you, please try and make it.

Do what you want.

You can suit yourself about that.

I'll stand behind you if you are going to do it.

We hope you like it.

I hope that you will like it.

If I do well by him, I shall establish a claim on his friendship.

I hope you won't be offended.