鹿美の英語

鹿苑寺大書院障壁画50面（承天閣美術館）重要文化財例文帳に追加

50 Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple (Rokuon-ji Temple is commonly known as Kinkaku-ji Temple) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後妻の陸奥亮子は「鹿鳴館の華」「在米公使館の華」と呼ばれた美貌の女性である。例文帳に追加

His second wife, Ryoko MUTSU, was a beautiful woman who was called the 'Flower of Rokumeikan' (Pavilion of the Deer's Cry) and the 'Flower of Japanese Legation in the United States.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私も鹿児島の過疎地にいて、離島があって、種子島や屋久島があり、奄美大島があります。例文帳に追加

My hometown is located in a depopulated region in Kagoshima Prefecture. There are remote islands, such as Tanegashima, Yakushima and Amami Oshima.発音を聞く  - 金融庁

もとは，鹿児島県にある奄(あま)美(み)大島の漁民たちが浮き球ベースボールを始めたと言われている。例文帳に追加

It is said that the fishermen on Amami Island in Kagoshima Prefecture originally started ukidama baseball.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金閣寺放火事件に材を求め、鹿苑寺の美にとりつかれた「私」こと林養賢を描く。例文帳に追加

The author looked for inspiration for his novel in an incident of arson at the Kinkaku-ji Temple and described the 'I', Yoken HAYASHI, as one obsessed by the beauty of the Rokuon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月22日-第1次府県統合により、他の丹波国2郡（船井郡、何鹿郡）とともに久美浜県から京都府の管轄となる。例文帳に追加

November 22, 1871: Due to the first stage integration of prefectures, this county was removed from Kumihama Prefecture and was placed under control of Kyoto Prefecture together with two other counties (Funai-gun and Ikaruga-gun) of Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県、佐賀県、八代県、白川県、美々津県、都城県、鹿児島県、小倉県、大分県、福岡県、三潴県例文帳に追加

Nagasaki Prefecture, Saga Prefecture, Yatsushiro Prefecture, Shirakawa Prefecture, Mimitsu Prefecture, Miyakonojo Prefecture, Kagoshima Prefecture, Kokura Prefecture, Oita Prefecture, Fukuoka Prefecture, Mizuma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は不破関（美濃国）、鈴鹿関（伊勢国）、愛発関（越前国）の三つを指したが、9世紀初頭に相坂関（近江国）が愛発関に代わった。例文帳に追加

Originally it referred to the three checkpoints of Fuwanoseki (Mino Province), Suzukanoseki (Ise Province) and Arachinoseki (Echizen Province), but in the early ninth century Arachinoseki was replaced by Osakanoseki (Omi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス