２週間以内の英語

2週間以内の予約になるでしょう。例文帳に追加

Your appointment will be within the next two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多分、その荷物は2週間以内に到着すると私は思う。例文帳に追加

I think those goods will likely arrive within 2 weeks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた例文帳に追加

the working group was supposed to report back in two weeks発音を聞く  - 日本語WordNet

注文後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is it possible for you to deliver the goods within two weeks after my order is placed?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに対して二週間以内に提案者からの反応がなければ、その提案は削除されます。例文帳に追加

If the proposer does not react within 2 weeks, the proposal gets deleted.発音を聞く  - PEAR

２　清算人が選任されたときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、前項各号に掲げる事項を登記しなければならない。例文帳に追加

(2) If a liquidator is elected, the matters referred to in each item of the preceding paragraph shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the districts in which the secondary offices are located.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　清算人の選任があったときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、清算人の氏名又は名称及び住所を登記しなければならない。例文帳に追加

(2) If a liquidator is elected, the name and address of the liquidator shall be registered within two weeks at the district of the principal office and within three weeks at the districts of the secondary offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条　組合契約が効力を生じたときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、次に掲げる事項を登記しなければならない。例文帳に追加

Article 57 When a Partnership Agreement takes effect, the following matters shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the district in which the secondary offices are located.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム