３年後の英語

（式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される）例文帳に追加

(The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、同3年（1713年）・同6年（1716年）・延享3年（1746年）・宝暦11年（1769年）・寛政元年（1789年）・天保9年（1839年）の合わせて7回の御料巡見使が派遣された。例文帳に追加

After the first dispatch, goryo-junkenshi tours were conduced 7 times in 1713, 1716, 1746, 1769, 1789 and 1839.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保3年（1083年）-寛治元年（1087年）出羽清原氏征討（後三年の役）。例文帳に追加

From 1083 through 1087, the Kiyohara clan in Dewa Province was subdued through the Later Three Years' War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1358年（正平13年/延文3年）、肥後国八代で没した。例文帳に追加

In 1358, he died in Yashiro, Higo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竣工したのは10年後の明徳3年（1392年）であった。例文帳に追加

It was completed 10 years later in 1392.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観3年（985年）4月に受戒の後、同年5月薨去。例文帳に追加

She was given religious precepts in April 985 and died in May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1年後の康暦元年（1379年）3月7日、憲春は自害した。例文帳に追加

A year later on March 7, 1379 Noriharu committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）の太陽暦採用後、11月3日に変更。例文帳に追加

In 1873 when the solar calendar was adopted, tencho setsu was changed to November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス