ｶﾞﾝﾈﾙの英語

滑走艇の前端のガンネル１６には、該ガンネル１６に沿うように、平面視で略Ｕ字状のフロントバンパ３０が取り付けられている。例文帳に追加

A front bumper 30 is mounted on the front end a gunwale 16 of a planing boat in a substantially U-shaped state in plan view to be parallel to the gunwale 16. - 特許庁

ガンネル又はバンパとスポンソンとが一体を成し、部品点数及び製造コストの削減を図ることができる滑走艇、及び滑走艇用の緩衝部材の提供。例文帳に追加

To reduce the number of part items and the manufacturing cost by integrally forming a sponson with a gunwale or a bumper. - 特許庁

前記フレームは更に、インフレータブルスキンの左舷及び右舷側面に沿って又は上方に縦方向に伸びる、キール部材と結合可能なチェイン又はガンネルスチッフナー36、38、40、42を有する。例文帳に追加

The frame has chains or gunnel stiffeners 36, 38, 40, and 42 extending in the vertical direction along or upward to port and starboard side surfaces of the inflatable skin, and joinable to the keel member. - 特許庁

該フロントバンパ３０は前記ガンネル１６に取り付けられる本体部３０Ａと、該本体部３０Ａからデッキ１１に沿って上方へ延設された延設部３０Ｂとから構成されている。例文帳に追加

The front bumper 30 comprises a main body part 30A to be mounted on the gunwale 16 and an extending part 30B extended upward along a deck 11 from the main body part 30A. - 特許庁

前記コーナーバンパは、一体的に形成された前記突出部２２を有することにより、従来通りのバンパとしての役割と、従来にてコーナーバンパ及びガンネル等とは別個にして滑走艇に設けられていたスポンソンとしての役割とを併せて担うことができる。例文帳に追加

By having an integrally formed protruded part 22, the corner bumper 20 serves both as a conventional bumper and as a sponson, which has been conventionally provided separately from a corner bumper and a gunwale on a planing boat. - 特許庁