3階建住宅の英語

野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました例文帳に追加

He asked me to build threestory housing on baseball [fields]. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物ユニットを複数組み合わせてなる住宅としてのユニット建物１の内部には、下階床部２と、上階床部３とを連結する折り返し階段４が設けられている。例文帳に追加

A unit building 1 used as a house formed by combining a plurality of building units is provided inside with turn-around stairs 4 for connecting a lower story floor part 2 and an upper story floor part 3. - 特許庁

高齢者や介助者用の特定寝室２４と、浴室Ｂと、トイレ２８とが二階建て以上の建物の同一階内に備えられた住宅であって、前記建物における日常生活空間内の床の段差が設計寸法で３ｍｍ以下、仕上げ寸法で５ｍｍ以下に設定されている。例文帳に追加

In the residence having the specific bedroom 24 for the aged and the helper, a bathroom B and a toilet 28 in the same floor of a two-storied or higher of a building, the stepped sections of the floors in the daily life space in the building are set in 3 mm or less in a designed size and set in 5 mm or less in a finished size. - 特許庁

住宅建物１の吹き抜け部１０において、二階１２の床を支持する梁２０を吹き抜け部に露出させ、表面に化粧をしたあらわし梁２とし、このあらわし梁２上に、吹き抜け部１０を閉塞および開口可能とする床材３が設けられてなる吹き抜け床構造。例文帳に追加

In the open ceiling section 10 of a housing building 1, a beam 20 supporting the floor of a second floor 12 is exposed to the open ceiling section, the surface thereof is decorated to make it as a beam 2, and the open ceiling floor structure is constituted by providing flooring 3 capable of closing and opening the open ceiling section 10 on the beam 2. - 特許庁