A controller 110 makes a first rotation shaft 121 to a fourth rotation shaft 124 rotate, at different speeds according to the respective observation angles of the first antenna 131 to fourth antenna 134.例文帳に追加

制御装置１１０は第一回転軸１２１〜第四回転軸１２４を第一アンテナ１３１〜第四アンテナ１３４それぞれの観測角に応じて異なる速度で回転させる。 - 特許庁

The manufacturing device 100 is provided with a relative displacement means 200 of relatively displacing first to fourth dichroic prisms 511 to 514, and an observation means 400 of observing the first to fourth dichroic prisms 511 to 514.例文帳に追加

製造装置１００に、第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４を相対変位させる相対変位手段２００と、第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４を観察する観察手段４００と、を設けている。 - 特許庁

The cell reaction observation apparatus 1 includes at least a main passage 5, branch passages communicating with the main passage 5 (a first branch passage 11, a second branch passage 12, a third branch passage 13, and a fourth branch passage 14), and pumps provided in the branch passages (a first pump 31, a second pump 32, a third pump 33, and a fourth pump 34).例文帳に追加

細胞反応観察装置１は、主流路５、主流路５に連通する支流路（第一支流路１１、第二支流路１２、第三支流路１３、第四支流路１４）、支流路に設けられたポンプ（第一ポンプ３１、第二ポンプ３２、第三ポンプ３３、第四ポンプ３４）を少なくとも備えている。 - 特許庁

A third color conversion section 304 converts a CMYK signal into the tristimulus value XYZ, and a fourth color conversion section 305 converts the tristimulus value XYZ into a color perception amount JCH(QMH) corresponding to the observation conditions.例文帳に追加

第３色変換部３０４ではＣＭＹＫをＸＹＺに変換し、第４色変換部３０５ではＸＹＺを観察条件に応じたＪＣＨ（ＱＭＨ）に変換する。 - 特許庁

The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加

マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁