Accounting provisionsとは 意味・読み方・使い方

(xx) When a person has carried out accounting in violation of the provisions of Article 319発音を聞く 例文帳に追加

二十第三百十九条の規定に違反して経理をしたとき。 - 経済産業省

(2) A Mutual Company may set up accounting advisors, a board of company auditors or accounting auditors pursuant to the provisions of the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　相互会社は、定款の定めによって、会計参与、監査役会又は会計監査人を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to exemption from liability of directors, accounting advisors, company auditors, executive officers or accounting auditors under the provisions of Article 426(1), such provisions of the articles of incorporation;発音を聞く 例文帳に追加

二十三　第四百二十六条第一項の規定による取締役、会計参与、監査役、執行役又は会計監査人の責任の免除についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the election of Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation and Accounting Auditors at Incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定は、設立時会計参与、設立時監査役及び設立時会計監査人の選任について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the dismissal of Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation and Accounting Auditors at Incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定は、設立時会計参与、設立時監査役及び設立時会計監査人の解任について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) "Company with Accounting Auditors" means any Stock Company which has accounting auditor(s), or any Stock Company which is required to have accounting auditor(s) under the provisions of this Act;発音を聞く 例文帳に追加

十一　会計監査人設置会社　会計監査人を置く株式会社又はこの法律の規定により会計監査人を置かなければならない株式会社をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specific Purpose Company may have an accounting advisor pursuant to the provisions of the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　特定目的会社は、定款の定めによって、会計参与を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an accounting auditor or a person who is temporarily to perform the duties of an accounting auditor appointed pursuant to the provisions of Article 346(4).発音を聞く 例文帳に追加

三　会計監査人又は第三百四十六条第四項の規定により選任された一時会計監査人の職務を行うべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム