Allout warとは 意味・読み方・使い方

Allout war with the klingons is inevitable, mr. kirk.例文帳に追加

クリンゴンとの戦争は 避けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The temporal cold war has become an allout conflict.例文帳に追加

時間冷戦は全面戦争へと突入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think we would see an allout nuclear war例文帳に追加

核戦争になるとは思いませんが 現実離れしたものでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess it was only a matter of time until this escalated into an allout war.例文帳に追加

時間の問題だけだという事か これが全面戦争に拡大するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't win an allout war against the v's, not until we're ready.例文帳に追加

vとの全面戦争には勝てない 体制が出来る迄はね 分かってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't win an allout war against the v's, not until we're ready.例文帳に追加

Vとの全面戦争には勝てない 体制が出来る迄はね 分かってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you proceed with your attack, then we can assume you want an allout war with the four races, correct?例文帳に追加

我々四種族との全面戦争を望むと解釈していいんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書