Bad handwritingとは 意味・読み方・使い方

A bad handwriting is a lifelong curse.発音を聞く 例文帳に追加

悪筆は生涯の損だ - 斎藤和英大辞典

Please excuse my bad handwriting.例文帳に追加

字の汚いのをお許しください。 - Tatoeba例文

Please excuse my bad handwriting.発音を聞く 例文帳に追加

字の汚いのをお許しください。 - Tanaka Corpus

in writing a Japanese letter, an expression to indicate shame on one's bad handwriting発音を聞く 例文帳に追加

手紙文で自分の筆跡をへりくだっていう語 - EDR日英対訳辞書

These initials too. I remember this bad handwriting!例文帳に追加

えっ? このイニシャルの汚い字も 俺 見覚えあるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say geniuses have messy handwriting. I guess theyre bad at cooking, too.例文帳に追加

天才は字が汚いっていうけどnもう一つ 料理も下手ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had evidently been thrown in at the window, and on being unfolded displayed a scrawl of bad handwriting which ran:発音を聞く 例文帳に追加

どうやら窓から投げ入れられたもので、広げてみると汚い手書きのメモが現れた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

In "Eimeiyawa," the following description is included as what Koan WATANABE talked: "The handwriting of Gongen-sama (Ieyasu) is as bad as that of persons who had no knowledge of writing."発音を聞く 例文帳に追加

『永茗夜話』には渡辺幸庵の話として「権現様（家康）は無筆同様の悪筆にて候」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス