Bond Managersとは 意味・読み方・使い方

Liability of Bond Managers after Resignation発音を聞く 例文帳に追加

社債管理者が辞任した場合の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Multiple Bond Managers発音を聞く 例文帳に追加

二以上の社債管理者がある場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, if bond managers have accepted payments under paragraph (1) of Article 705, the bond managers shall be jointly and severally liable for payment of the amount so tendered.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、社債管理者が第七百五条第一項の弁済を受けたときは、社債管理者は、社債権者に対し、連帯して、当該弁済の額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The petition for permission under the preceding paragraph shall be made by the bond managers, representative bondholders or Resolution Administrator.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の許可の申立ては、社債管理者、代表社債権者又は決議執行者がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bond managers must perform the administration of bonds in a fair and sincere manner on behalf of the bondholders発音を聞く 例文帳に追加

社債管理者は、社債権者のために、公平かつ誠実に社債の管理を行わなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

(2) Bond managers must manage the bonds with due care of a prudent manager to the bondholders.発音を聞く 例文帳に追加

２　社債管理者は、社債権者に対し、善良な管理者の注意をもって社債の管理を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 704 (1) Bond managers must perform the administration of bonds in a fair and sincere manner on behalf of the bondholders.発音を聞く 例文帳に追加

第七百四条　社債管理者は、社債権者のために、公平かつ誠実に社債の管理を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 709 (1) If there are two or more bond managers, these persons must perform the acts within their authority jointly.発音を聞く 例文帳に追加

第七百九条　二以上の社債管理者があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム