Castle Quarterとは 意味・読み方・使い方

Shigehime together with Toyochiyo and his biological mother Otominokata moved to Nishinomaru quarter in the Edo-jo Castle from Hitotsubashi quarter around October 1781.発音を聞く 例文帳に追加

茂姫は天明元年（1781年）10月頃に、豊千代とその生母・お富の方と共に一橋邸から江戸城西の丸に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Osaka no Jin (The Siege of Osaka), Okogo no Tsubone committed suicide (at the age of 36) together with Lord Hideyori and Lady Yodo inside the food storehouse in the gardening quarter of the (Osaka) castle.発音を聞く 例文帳に追加

大坂の陣では山里曲輪の糒蔵にて秀頼・淀殿と共に命運を共にした（36歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is believed that Tsuchimochi clan's expansion of territory into this region south of the Gokase-gawa River and the Ose-gawa River came with acquisition of half of Agata no sho by Hidenobu (栄宣) TSUCHIMOCHI in 1336 ('Tanabe clan Tree'), it is therefore reasonable to consider that Tsuchimochi clan occupied the castle some time after the first quarter of the 14th century.発音を聞く 例文帳に追加

五ヶ瀬川・大瀬川以南のこの地域に土持氏領が拡大するのは、建武(日本)3年（1336年）に土持栄宣が縣荘の半分職を獲得（「田部氏系図」）して以降と考えられるから、土持氏がこの城に居城するのは14世紀前半の半ば以降と考えるのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the honjin (headquarters of army) and family quarter had already existed prior to its construction in 1650, the present-day Imanishi-ke Jutaku was built in the second-phase but it has been told that, situated at the westernmost of the above village, it had a commanding air of a castle tower.発音を聞く 例文帳に追加

現在の今西家住宅は、1650年建立以前に本陣及び住居が築かれていたことから2度目の普請であるが、前記集落の中の西端にあって、あたかも西の天守閣といった堂々たる風格を現していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス