Depictionsとは 意味・読み方・使い方

If Yoshitsune's army had actually executed "sakaotoshi" maneuver, then these depictions in "Azuma Kagami" seems slightly more realistic.発音を聞く 例文帳に追加

逆落しが本当にあったとすれば、この方が多少は現実的と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of those depictions, we can assume that these two people must have fought as commanders in the Ichinotani region.発音を聞く 例文帳に追加

これらは、二人がこの方面で将として戦っていたであろうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no depictions or statues of God in mosques because the Islamic law forbids the worship of icons.発音を聞く 例文帳に追加

イスラム教の教えでは偶像崇拝が禁止されているので，モスクには神の絵や像はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

a group of United States painters founded in 1907 and noted for their realistic depictions of sordid aspects of city life発音を聞く 例文帳に追加

米国の画家のグループで、1907年に設立され、彼らの都市生活の下劣な側面の現実的描写で有名 - 日本語WordNet

However, the other depictions, such as Ashukubutsu, Hoso Butsu and Mimyosho Butsu, were difficult to indentify from their iconographic characteristics and the opinion was lacking decisive factors.発音を聞く 例文帳に追加

が、他の阿閦仏、宝相仏、微妙声仏については図像的特色からこれらの仏であると特定することは困難で、決め手を欠いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents varied and ranged widely: revenge, loyalty and martial stories, dramatic narrations, Kabuki and Noh stories, depictions written in phonetic Japanese kana syllabary, fairy tales, poignant stories etc.発音を聞く 例文帳に追加

敵討ちなどの忠義や武勇伝、浄瑠璃・歌舞伎、謡曲、仮名双紙、軍記物、お伽双紙、浮世双紙など多様な内容になってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depictions of indulgence in the four accomplishments of playing the zither, playing Chinese chess (igo/shogi), practicing calligraphy and painting that were deemed necessary by the Chinese scholar-bureaucrats (high-ranking bureaucrats who had earned academic degrees by passing Imperial examinations).発音を聞く 例文帳に追加

中国の士大夫(科挙出身の高級官僚)に必須とされた琴、棋(囲碁・将棋)、書、画に耽る姿を絵画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we eliminate "Azuma Kagami" and "Heike Monogatari" due to their fictional natures, strictly interpreting only Gyokuyo," then the depictions of the battles would change to the following.発音を聞く 例文帳に追加

『吾妻鏡』と『平家物語』を創作であると捨てて、厳密に『玉葉』のみを採れば、下記の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス