Die da!?の英語

The local expansion ratio is determined as the ratio dB/dA of the non- contact circumferential length dA of the tube stock held by contact points between the tube stock 2 and the die 1 to the inner circumferential length of the die corresponding thereto.例文帳に追加

局所拡管率とは、素材管２と金型１との接触点に挟まれた素材管上の未接触の周長ｄＡと、それに対応する金型内周長ｄＢとの比ｄＢ/ｄＡとして定義される値である。 - 特許庁

Those who were bitten by this highly venomous, deadly snake may die within seven steps, thereby being named 'Shichiho-da' (seven-step snake).発音を聞く 例文帳に追加

この蛇に噛まれた者は、その猛毒により7歩歩かぬ内に死んでしまうので、「七歩蛇」という名前がつけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for forming the sheet metal into the required shape by cold working by a press includes a crushing step for crushing the sheet metal between a punch PA and a die DA in the thickness direction by the punch PA, and a pushing step for pushing the excess thickness of the sheet metal produced by the crushing step into the recessed portion da of the die DA.例文帳に追加

プレスによる冷間加工によって金属薄板を所望の形状に成形する金属薄板の成形方法において、パンチＰＡによって金属薄板をダイＤＡとの間で板厚方向に押し潰す潰し工程と、該潰し工程によって金属薄板に生じた余肉をパンチによってダイＤＡの凹部ｄａに入れ込む入れ込み工程を経て金属薄板を所望の形状に成形する。 - 特許庁