Disciples of Confuciusとは 意味・読み方・使い方

{the ten disciples of Confucius}発音を聞く 例文帳に追加

孔子の10人の高弟 - EDR日英対訳辞書

The analects of Koshi and his disciples were recorded in "The Analects of Confucius."発音を聞く 例文帳に追加

孔子と弟子たちの語録は『論語』にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, O Shuku (Wang Su) was known for forgery of "Koshi-kego" (a chronicle of the sayings and doings of Confucius and his disciples).発音を聞く 例文帳に追加

また王粛は『孔子家語』を偽作したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "the Analects of Confucius" and "the Book of Rites," there are descriptions that Confucius and his disciples favored playing Kin and put the highest value on it among all musical instruments.発音を聞く 例文帳に追加

孔子やその門人たちが琴を奏でることを好み、楽器の中でももっとも重用していたことが『論語』や『礼記』にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkitsu first published "Koshi-kego" (a chronicle of the sayings and doings of Confucius and his disciples), "Rikuto," and "Sanryaku" (ancient Chinese strategy books) in 1599.発音を聞く 例文帳に追加

元佶が出版した書籍は、1599年の『孔子家語』、『六韜』、『三略』が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom of Confucius and his disciples, the founders of Confucianism, led to the fact that Confucians put the highest value on Kin and used it habitually.発音を聞く 例文帳に追加

儒学の祖である孔子らのこの風習はやがて儒者が琴をもっとも尊び愛用することに繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, high-caliber disciples with exceptional talent were called the most excellent ten pupils of Confucius, and were categorized into four departments based on their talent.発音を聞く 例文帳に追加

そのうち特に優れた高弟は孔門十哲と呼ばれ、その才能ごとに四科に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス