Dohyo-iriとは 意味・読み方・使い方

Sanno-miya Hiyoshi-jinja Shrine (famous for the Shinto ritual of 'akachan-dohyo-iri,' or baby's first entry into sumo ring for the good health)発音を聞く 例文帳に追加

山王宮日吉神社-神事「赤ちゃん土俵入り」で有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanohana performed the unryu-style "dohyo-iri," or ring-entering ritual, for the last time.発音を聞く 例文帳に追加

貴乃花は，最後となる雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dohyo-iri (Ring-entering ceremony) now performed by Yokozuna (sumo wrestler of the highest rank) has the same meaning as that of Jichinsai (a ceremony performed before the groundbreaking of a new building) in that the Yokozuna stamps on the ground symbolically driving evil from the dohyo.発音を聞く 例文帳に追加

現在は横綱が行なう一人土俵入りは四股で邪悪なものを踏み鎮める地鎮祭と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dedicated his Dohyo-iri (ring-entering ceremony) at Honozumo (ritual Sumo matches) held at Yasukuni-jinja Shrine in May, 1887.発音を聞く 例文帳に追加

1887年（明治20年）5月の靖国神社大祭奉納相撲では土俵入りを奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1901, he again presented his Dohyo-iri at the ceremony to celebrate the completion of the main building of Yasukuni-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

1901年（明治34年）11月の靖国神社社殿竣工式でも土俵入りを奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inagaki's adaptations to the silver screen of stories by Shin HASEGAWA like 'Mabuta no haha' (Mother of my Eyelids) and 'Ippongatana dohyo iri' (Ippongatana (One-sword) enters the ring) as well as Kan Shimozawa's work 'Yataro kasa' (Yataro's kasa (a type of conical hat)), of the wandering warrior genre, also garnered rave reviews; in later years such films by Inagaki were repeatedly remade.発音を聞く 例文帳に追加

また長谷川川伸の「瞼の母」「一本刀土俵入り」、子母沢寛原作「弥太郎笠」などのまた旅物も好評で、のちにたびたびリメイクされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス