Your tea will get cold if you don't drink it now.例文帳に追加

もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 - Tatoeba例文

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.例文帳に追加

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 - Tatoeba例文

Don't drink the water--it's contaminated発音を聞く 例文帳に追加

その水を飲むな――それは汚染されている - 日本語WordNet

Your tea will get cold if you don't drink it now.発音を聞く 例文帳に追加

もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 - Tanaka Corpus

Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.例文帳に追加

醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。 - Tatoeba例文

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.例文帳に追加

大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。 - Tatoeba例文

The practice of drinking toso is basically endemic to western Japan, namely the Kinki region westward, while in other regions people often refer to the celebratory drink of the New Year (needless to say, it is normal sake that don't contain tososan) as 'otoso.'発音を聞く 例文帳に追加

基本的には近畿地方以西の西日本に限られた風習であり、他の地方では、単に正月に飲む祝い酒（もちろん屠蘇散は入っていないただの日本酒）のことを「御屠蘇」と称している場合もかなり多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス