Existing Home Salesとは 意味・読み方・使い方

The median of the existing-home sales price was US$156,000 in February 2011, became at the lowest level since February, 2002.例文帳に追加

中古住宅販売価格中央値は2011年2月には15.6万ドルと、2002年2月以来の最低水準となった。 - 経済産業省

As for the sales of the existing-home, which accounted for approximately 90% of the number of sales, a reactionary decrease phenomenon occurred in July after rush demand by the housing tax reduction system38 from 2009 to 2010.例文帳に追加

販売件数の約9割を占める中古住宅販売は、2009～2010年の住宅減税制度38によって駆け込み需要があった後、7月に反動減が発生した。 - 経済産業省

Home sales of new homes/existing homes have increased month on month since the latter half of 2011, and, moreover, housing starts and building permits, which are considered to be leading indicators of housing starts, are steadily increasing例文帳に追加

新築・中古住宅販売件数は 2011 年後半より前月比増の動きがみられる他、住宅着工件数やその先行指標とされる建設許可件数も増加傾向にある。 - 経済産業省

The new housing sales also remained on the same level since May 2010 due to the competition intensification by existing-home and a large quantity of seized housing. Reflecting the slump, the number of housing starts was a poor movement too.例文帳に追加

また新築住宅販売も中古住宅や大量の差押え物件による競争激化のため2010年5月以降底ばいが続いており、その低迷を反映して住宅着工件数も弱い動きとなっている。 - 経済産業省