German unificationとは 意味・読み方・使い方

Think of german unification, 1990.例文帳に追加

1990年のドイツ統一を考えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

German Democratic Republic: Due to re-unification of Germany発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ民主共和国：ドイツ再統一のため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Brandenburg Gate is now the symbol of German unification.発音を聞く 例文帳に追加

ブランデンブルグ門は現在では，ドイツ統一のシンボルです。 - 浜島書店 Catch a Wave

monetary unification precipitated the reunification of the German state in October 1990発音を聞く 例文帳に追加

金融統一は、1990年10月にドイツ国家の再統一を促進した - 日本語WordNet

in the 19th century Prussia led the economic and political unification of the German states発音を聞く 例文帳に追加

19世紀にプロシアはドイツ州の経済的、政治的統一をはかった - 日本語WordNet

Under these circumstances, the German economy suffered continued low growth after the unification due to slowing growth in exports and the Germany's economic growth marked the lowest level among G7 nations in the 2000s.例文帳に追加

こうした状況の下、輸出の伸びの鈍化によりドイツ経済は、統一以降低成長を続け、2000 年代に入ってからはドイツの経済成長は、G7 諸国の中でも最低レベルになってしまった。 - 経済産業省

Government and business in particular became concerned that Germany lacked the attractiveness to draw foreign capital and as an industrial location for reasons including high domestic costs and the strong German mark;the offshore transfer of the production bases of some large companies; soaring direct investment in the Central and East European nations following German unification, and the accompanying growth in imports from these countries (Figs 4.1.13, 4.1.14); and the emptying of federal government coffers as public funds were poured into the former East Germany.例文帳に追加

国内の高コスト体質やマルク高を嫌って、大企業の一部が生産拠点を国外に移転させてしまったこと、ドイツ統一以降、旧中東欧諸国への直接投資が急増するとともに、これらの国からの製品輸入が増大していること（第４―１―13図、第４―１―14図）、旧東ドイツ地域への公的資金の投入が連邦政府の財政を圧迫していること等の事情から、ドイツが海外資本を引きつける対象として、あるいは生産立地としての魅力に欠けているのではないかとの危機感が、政府、経済界を中心に高まったのである。 - 経済産業省