Such a great news!例文帳に追加

なんて素晴しい知らせなんでしょう！ - Weblio Email例文集

This is, indeed, a great piece of news.例文帳に追加

これは確かに大ニュースです。 - Tatoeba例文

The news is of great importance.例文帳に追加

そのニュースはとても重大だ。 - Tatoeba例文

The news caused a great stir.例文帳に追加

そのニュースで大騒ぎとなった。 - Tatoeba例文

The news caused a great sensation.例文帳に追加

そのニュースは大反響を呼んだ。 - Tatoeba例文

The news is of great importance.発音を聞く 例文帳に追加

そのニュースはとても重大だ。 - Tanaka Corpus

The news caused a great stir.発音を聞く 例文帳に追加

そのニュースで大騒ぎとなった。 - Tanaka Corpus

This is, indeed, a great piece of news.発音を聞く 例文帳に追加

これは確かに大ニュースです。 - Tanaka Corpus

Great news for Java Studio Creator users!発音を聞く 例文帳に追加

Java Studio Creator ユーザーの皆様に朗報です。 - NetBeans

The news caused great excitement in the family.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせで家中がとても興奮した. - 研究社 新英和中辞典

The news pained me a great deal.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせを聞いて私はひどく心を痛めた. - 研究社 新和英中辞典

The news gave me a great shock.発音を聞く 例文帳に追加

そのニュースを聞いて私は大きな衝撃を受けた. - 研究社 新和英中辞典

The news of victory threw the whole city into great activity.発音を聞く 例文帳に追加

勝報が来たので市中はたいへんな景気だった - 斎藤和英大辞典

The news came as a great surprise to me発音を聞く 例文帳に追加

それを聞いた時は実に寝耳に水であった - 斎藤和英大辞典

The news of his son's death was a great shock.例文帳に追加

彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。 - Tatoeba例文

The news of the accident was a great shock to me.例文帳に追加

その事故の報せは私には大ショックだった。 - Tatoeba例文

The news had a great impact on us.例文帳に追加

そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。 - Tatoeba例文

Dad! Mom! I have some great news for you!例文帳に追加

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。 - Tatoeba例文

The news caused a great sensation.例文帳に追加

そのニュースは大評判を巻き起こした。 - Tatoeba例文

The news caused us great distress.例文帳に追加

その知らせを聞いて私たちはとても悲しんだ - Eゲイト英和辞典

In some quarters the news came as a great shock.例文帳に追加

ある人たちの中ではその知らせは大きな衝撃であった - Eゲイト英和辞典

The news created a great sensation.例文帳に追加

そのニュースは世間の大評判となった - Eゲイト英和辞典

The news was a great shock to us.例文帳に追加

そのニュースは我々には大きな衝撃だった - Eゲイト英和辞典

The news of his son's death was a great shock.発音を聞く 例文帳に追加

彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。 - Tanaka Corpus

The news of the accident was a great shock to me.発音を聞く 例文帳に追加

その事故の報せは私には大ショックだった。 - Tanaka Corpus

The news had a great impact on us.発音を聞く 例文帳に追加

そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。 - Tanaka Corpus

Dad! Mom! I have some great news for you!発音を聞く 例文帳に追加

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。 - Tanaka Corpus

The news caused a great sensation.発音を聞く 例文帳に追加

そのニュースは大評判を巻き起こした。 - Tanaka Corpus

The news that she had married was a great shock to him.例文帳に追加

彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。 - Tatoeba例文

The news of his son's death was a great shock.例文帳に追加

彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。 - Tatoeba例文

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.例文帳に追加

今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 - Tatoeba例文

The news of the accident was a great shock to me.例文帳に追加

その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。 - Tatoeba例文

he gave us the news and made a great show of the giving発音を聞く 例文帳に追加

彼は私たちにそのニュースを知らせ、その伝達を誇張した - 日本語WordNet

When he heard the bad news, his disappointment was very great.例文帳に追加

その悪い知らせを聞いたとき彼の失望はとても大きかった - Eゲイト英和辞典

The news that she had married was a great shock to him.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。 - Tanaka Corpus

The news of his son's death was a great shock.発音を聞く 例文帳に追加

彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。 - Tanaka Corpus

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.発音を聞く 例文帳に追加

今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 - Tanaka Corpus

The "Azuma kagami" (Mirror of the East) describes the reaction to news of his death: 'Yoritomo in particular heaved a great sigh.発音を聞く 例文帳に追加

その死について『吾妻鏡』は「幕下（源頼朝）殊に溜息し給う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's great news.発音を聞く 例文帳に追加

とても嬉しいです - 場面別・シーン別英語表現辞典

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.例文帳に追加

彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。 - Tatoeba例文

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.例文帳に追加

その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。 - Tatoeba例文

It is not to be denied but that the news was a great shock to her.例文帳に追加

そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。 - Tatoeba例文

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。 - Tanaka Corpus

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.発音を聞く 例文帳に追加

その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。 - Tanaka Corpus