小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Hamonとは
意味・読み方・使い方

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味アモン、刃文(はもん)は日本刀の見どころのひとつで、刀身に見ることができる波模様のことを言う。
発音記号・読み方
/ˈhæmʌn(米国英語)/

日英固有名詞辞典での「Hamon」の意味

Hamon

日本人苗字


「Hamon」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

Hamon (temper pattern of a sword blade)発音を聞く例文帳に追加

刃文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamon with 'Notare (wave like hamon)' mixed with 'Gunome midare (irregularly undulating hamon)' are often seen.発音を聞く例文帳に追加

刃文は「のたれ」に「互の目乱れ」(ぐのめみだれ)を交えたものが良く見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Hamon (blade pattern), they have Suguha (straight temper line), or Kochoji (small clove hamon) or Komidare (small irregular hamon), which is called Nie.発音を聞く例文帳に追加

刃文(はもん)は直刃(すぐは)または小丁子(こちょうじ)・小乱(こみだれ)が入っており、沸(にえ)出来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) is applied thinly and evenly over the Hirachi (blade side), then Hamon (blade pattern) is designed with a writing brush using Yakiba-tsuchi soil for quenching for Hamon.発音を聞く例文帳に追加

平地に平地用の焼場土を均一に薄く塗り、刃紋に筆で刃紋用焼場土を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hamon of Boshi (a tip of a sword) is Komaru, which shows small turning angle.発音を聞く例文帳に追加

帽子は直ぐに小丸で返り短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lastly, a thicker coating of Yakiba-tsuchi soil (for quenching) is applied for the Shinogichi (ridge line) from the Hamon (blade pattern) to Mune (back).発音を聞く例文帳に追加

最後に刃紋から棟までを鎬地用焼場土を厚く盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He himself made a hamon and applied the kikumon with 16 petals.発音を聞く例文帳に追加

また自らも刃紋を入れそれに十六弁の菊紋を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「Hamon」の意味

Hamon


Hamon (swordsmithing)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版での「Hamon」の意味

Hamon

出典:『Wikipedia』 (2010/10/18 16:57 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

「Hamon」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

The Hamon pattern (the distinct swerving line down the center of the blade) was near-straight but slightly irregular and had a taste of old Bizen.発音を聞く例文帳に追加

刃文は直刃調の小乱れ刃を焼き、古備前の趣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sword's hamon (the figures appeared on the surfaces of a sword) was Choji (nuts of cloves) of Ichimonji style (a style originated from a sword craftsman Ichimonji).発音を聞く例文帳に追加

作柄としては、一文字風の丁子刃を焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurokawa Hiroyuki received the Naoki Prize for his novel "Hamon."例文帳に追加

黒川博(ひろ)行(ゆき)さんは小説「破(は)門(もん)」で直木賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The width of cutting edge is not so wide, and Hamon usually starts a little ahead of Hamachi (notch at the beginning of the cutting edge).発音を聞く例文帳に追加

焼幅はあまり広くなく、刃区(はまち)から少し先の方から刃文が始まっているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, conservative samurai avoided some of them because they thought those swords looked decadent with the picturesque and ornate Hamon (blade pattern).発音を聞く例文帳に追加

しかし保守的な武士からは絵画的で華美な刃文で退廃的だと忌避されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hamon" is the story of a gang member and a consultant who get involved in a crime.例文帳に追加

「破門」は,ある暴力団員とコンサルタントが犯罪に巻き込まれる物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The creation of swords in these five provinces respectively have a unique feature in Jitetsu (steel), Kitae (forging) or Hamon (blade pattern), which are respectively called 'Yamashiro den (Swords from Yamashiro Province)' or 'Soshu den (Swords from Sagami Province).'発音を聞く例文帳に追加

これら5か国の作刀には、それぞれ地鉄、鍛え、刃文などに独自の特色があり、それを「山城伝」、「相州伝」などと称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(these expressions above describe the appearance of Hamon), with a concrete description, and eliminates the incorporation of the subjective feeling of an observer.発音を聞く例文帳に追加

(以上は刃文の態様を言い表す表現)等、極力具象的な表記がなされ、鑑賞者の主観的な思い入れが混入する事を排除している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


Hamonのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHamon (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS