He sighed.とは 意味・読み方・使い方

“I'm tired out." he sighed.発音を聞く 例文帳に追加

「疲れた」と彼はため息まじりに言った. - 研究社 新英和中辞典

He was sighed many times in displeasure.発音を聞く 例文帳に追加

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。 - Weblio Email例文集

He sighed, thinking of the sisyphean task.発音を聞く 例文帳に追加

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。 - Weblio英語基本例文集

He opened eyes for an instant, sighed and closed them again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一瞬目を開き、ため息をついて再び閉じた。 - James Joyce『恩寵』

Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”発音を聞く 例文帳に追加

天を見上げて嘆息し，彼に向かって，「エッファタ！」，つまり「開かれよ！」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:34』

When the cinders had caught he laid the piece of cardboard against the wall, sighed and said:発音を聞く 例文帳に追加

燃え滓が燃え付くと彼はボール紙を壁に立てかけ、ほっと息をついて言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の霊において深く嘆息して言った，「どうしてこの世代はしるしを求めるのか。本当にはっきりとあなた方に告げるが，この世代には何のしるしも与えられないだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:12』

At that time, Enjaku had difficulty with his legs so he couldn't move smoothly,.However, in the movie, his Goemon is so powerful that the audience is sighed with admiration.発音を聞く 例文帳に追加

すでに延若は脚が不自由になっており、動くことすら困難を伴う状態だったが、その五右衛門の迫力は圧巻で、記録映画では観客が感嘆のどよめきを漏らすのを聞き取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス