Her maiden name is Takemoto.発音を聞く 例文帳に追加

旧姓タケモト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maiden name was Ho.発音を聞く 例文帳に追加

旧姓は鳳（ほう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maiden name was Fujiwara.発音を聞く 例文帳に追加

本姓は藤原氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maiden name was Michiko SUWA.発音を聞く 例文帳に追加

旧名諏訪美智子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She goes by her maiden name again発音を聞く 例文帳に追加

彼女は再び旧姓で行く - 日本語WordNet

Her real name was Emiko KATO (maiden name was Makino).発音を聞く 例文帳に追加

本名加藤恵美子（かとうえみこ、旧姓牧野）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She kept her maiden name after she married発音を聞く 例文帳に追加

彼女は結婚した後で自分の未婚の名前を維持した - 日本語WordNet

His wife was Fumiko KITA (her maiden name was Hayashi), who was a female professional go player.発音を聞く 例文帳に追加

妻は囲碁の女流棋士(囲碁)である喜多文子（旧姓林）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first edition was published under the name of 'Akiko HO' because Akiko's surname at that time was her maiden name, HO.発音を聞く 例文帳に追加

発表当時は晶子は鳳姓で、初版本も「鳳晶子」名義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Kaho MIYAKE (her maiden name was Tanabe) was a classmate of Ichiyo HIGUCHI who was a poet and story writer.発音を聞く 例文帳に追加

妻の三宅花圃（みやけかほ、旧姓：田辺）は樋口一葉と同門だった小説家、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also called Kikuko hime, or Justa OTOMO which comes from her Christian name, or Justa YOSHIHIRO which is derived from her maiden name.発音を聞く 例文帳に追加

菊子姫という異名がある他、洗礼名から大友ジュスタあるいは旧家の姓を取って吉弘ジュスタとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others suggest that Yamatanoorochi was the god of a river and that she was originally a shrine maiden serving the god by giving her name a Chinese character meaning comb and depicting her as a shrine maiden wearing a comb.発音を聞く 例文帳に追加

また、櫛の字を宛てることからクシナダヒメは櫛を挿した巫女であると解釈し、ヤマタノオロチを川の神として、元々は川の神に仕える巫女であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス