How is it different?の英語

And yet, this history is very different from how it should have been.例文帳に追加

《それなのに この歴史は 本来あるべき歴史と まるで違う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very different from how Bind 9 works but worth a try.例文帳に追加

Bind 9の動作とは非常に異なりますが、試してみる価値はあります。 - Gentoo Linux

It is curious to see how different substances wait—how some will wait till the temperature is raised a little, and others till it is raised a good deal.発音を聞く 例文帳に追加

いろんな物質の待ち方もおもしろいですね。あるものは、温度がちょっと上がるまでしか待たないし、あるものは、かなり温度を上げてやるまで待ちます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To binarize even an image whose brightness is partially different according to how it is exposed to light with high accuracy.例文帳に追加

光の当り具合によって明るさが部分的に異なる画像であっても、精度よく２値化できるようにする。 - 特許庁

Modeling is interesting because the same piece of clothing gives different impressions depending on how a model wears it.発音を聞く 例文帳に追加

同じ服でもモデルがそれをどう着るかによって印象が変わるので，モデルの仕事は興味深いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

You know how it turned out when lj was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.例文帳に追加

LJを助けようと思い、 どうなったかしっているな。 今日もそうだ。 いい子にして、銃を下ろせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how it turned out when lj was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.例文帳に追加

ljを助けようと思い、 どうなったかしっているな。 今日もそうだ。 いい子にして、銃を下ろせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain shares in the China’s domestic demand market, it is inevitable for Japanese companies to acquire business know-how and networks that are different from what they used to have including how to cope with local regulations.例文帳に追加

中国内需市場獲得においては、現地規制への対応をはじめ、従来とは異なるビジネスノウハウ・ネットワークが必要となる。 - 経済産業省