I wish I could, but...とは 意味・読み方・使い方

I wish I could have another bookshelf in the study, but there is no space for it.例文帳に追加

書斎にもう一つ本棚が欲しいんだけど、置くスペースがないんだよ。 - Tatoeba例文

I wish I could run too, but it's too much of a hurdle.例文帳に追加

私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。 - Tatoeba例文

"How about a cup of coffee?" "I wish I could, but I have some place I have to go."例文帳に追加

「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」 - Tatoeba例文

I don't wish to bother you, but could you please turn the radio down?例文帳に追加

お邪魔したくはないんですがラジオのボリュームを下げてもらえませんか - Eゲイト英和辞典

I wish I could, but to tell the truth, I have no idea. Your question is too hard to answer.発音を聞く 例文帳に追加

できたらいいんだけど、でも実は私にはよくわからない。あなたの質問は難しすぎる。 - Weblio Email例文集

I wish I could do something more to show my appreciation, but I really must go.例文帳に追加

感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが、本当に行かなければなりません。 - Weblio Email例文集

“Why don't you join me for a sip of beer?"“I wish I could, but I have lots of things to do."例文帳に追加

「ちょっとビールでも飲んでいかない?」「そうしたいところだけどやることがたくさんあってね」 - Eゲイト英和辞典

“Would you join our swimming club?"“I wish I could, but I have no free time."例文帳に追加

「私たちのスイミングクラブに入会しませんか」「できればそうしたいところですが暇がないんです」 - Eゲイト英和辞典