IV期菌状息肉腫およびセザリー症候群の英語

原文

stage iv is divided into stages iva and ivb. in stage iva, most of the skin is reddened, and any amount of the skin is covered with patches and/or plaques (areas of abnormal tissue) or tumors (lumps of malignant cells). cancer has spread to lymph nodes, and the lymph nodes may be enlarged. in stage ivb, most of the skin is reddened, and any amount of the skin is covered with lesions or tumors. cancer has spread to other organs in the body. lymph nodes may be enlarged and cancer may have spread to them. stage iv may also be classified based on how many abnormal lymphocytes (white blood cells) are found in the blood.

日本語訳

iv期はさらにiva期とivb期に分けられる。iva期では、皮膚の大部分が赤くなり、さらに皮膚の表面に斑か局面（異常組織の領域）もしくは腫瘍（悪性細胞の塊）が認められる。リンパ節へのがんの転移が認められ、さらに、そのリンパ節が大きくなっている場合もある。ivb期では、皮膚の大部分が赤くなり、皮膚の表面に病変または腫瘍が認められる。さらに他の臓器にがんが転移している。リンパ節が大きくなっている場合もあり、さらに、そのリンパ節にがんの転移が認められる場合もある。iv期はまた、血液中に認められる異常なリンパ球（白血球）の数によっても分類される。