Immediate Appeal Against a Rulingとは 意味・読み方・使い方

(2) An immediate appeal may be filed against a ruling under the provisions of Article 532(1).発音を聞く 例文帳に追加

２　第五百三十二条第一項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 424 (1) A kokoku-appeal against a ruling, except an immediate appeal, has no effect to suspend execution of the decision; provided, however, that the ruling court may, on a ruling, suspend execution of its decision until a decision has been rendered on the appeal.発音を聞く 例文帳に追加

第四百二十四条　抗告は、即時抗告を除いては、裁判の執行を停止する効力を有しない。但し、原裁判所は、決定で、抗告の裁判があるまで執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 375 When it is clear that a appeal to the court of second instance has been filed after the right to appeal has expired, the court of first instance shall, on a ruling, dismiss such an appeal. An immediate appeal against such a ruling may be filed.発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十五条　控訴の申立が明らかに控訴権の消滅後にされたものであるときは、第一審裁判所は、決定でこれを棄却しなければならない。この決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 364 An immediate appeal may be filed against a ruling on a request to restore the right to appeal.発音を聞く 例文帳に追加

第三百六十四条　上訴権回復の請求についてした決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions concerning a kokoku-appeal shall apply mutatis mutandis to an objection as prescribed in the preceding paragraph. The provisions concerning an immediate appeal shall also apply mutatis mutandis to an objection against a ruling for which there are provisions to the effect that an immediate appeal may be filed.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の異議の申立に関しては、抗告に関する規定を準用する。即時抗告をすることができる旨の規定がある決定に対する異議の申立に関しては、即時抗告に関する規定をも準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An immediate appeal may be entered against the order to suspend set forth in the preceding paragraph and a ruling under the provisions of that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の中止の命令及び同項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An immediate appeal may be entered against the judicial decisions listed in the items of the preceding paragraph and a ruling under the provisions of that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる裁判及び同項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 900 An immediate appeal may be entered against a ruling to dismiss the petition for permission set forth in Article 547(3).発音を聞く 例文帳に追加

第九百条　第五百四十七条第三項の許可の申立てを却下する決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム