Kanzaemonとは 意味・読み方・使い方

The host asked Kanzaemon to wrestle with the sumo wrestler.発音を聞く 例文帳に追加

亭主は勘左衛門に力士と相撲を取ることを所望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaemon declined repeatedly but as his host insisted, he was left with no choice.発音を聞く 例文帳に追加

勘左衛門は再三辞したが、強いて所望されるのでやむを得ず取る事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kanzaemon appeared for the fight with the hem of his hakama (a kind of skirt worn over a kimono) tucked up and still carrying two swords, everyone grew suspicious and the sumo referee questioned him about it, but Kanzaemon replied as follows.発音を聞く 例文帳に追加

勘左衛門は袴の裾を上げ大小を差したまま出てきたので皆不審に思い、行司が帯刀を見咎めたが、勘左衛門は以下のように答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kanzaemon HOSHINO achieved the record of 8,000, his tools were as follows, they say.発音を聞く 例文帳に追加

星野勘左衛門が8,000本の記録を達成した時の道具は次のようであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yugake - The oshitegake was a white-colored leather, and the yugake on the thumb of the right hand is unknown because Kanzaemon kept it secret.発音を聞く 例文帳に追加

ゆがけ…押手がけは白革、勝手のかけの帽子は秘伝とされたため不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the fight began, Kanzaemon drew his sword and in the same stroke, cut down his opponent, greatly astonishing everyone.発音を聞く 例文帳に追加

取り組うとすると勘左衛門は抜き打ちに相手を切り倒したので、皆大いに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, 1669, Shigenori (Kanzaemon) HOSHINO, the samurai who belonged to the Owari Clan, became Tenka-ichi with 8,000 arrows shot out of 10,542.発音を聞く 例文帳に追加

寛文9年（1669年）5月2日には尾張藩士の星野茂則（勘左衛門）が総矢数10,542本中通し矢8,000本で天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight of an arrow - Starting with a heavy one (from 15.8g to 16.1g) in the morning, Kanzaemon decreased the weight of an arrow gradually, and in the evening, he used a lighter one (from 13.9g to 14.3g), they say.発音を聞く 例文帳に追加

矢の重さ…朝方は四匁二三分（15.8～16.1g）、次第に軽くして夕方には三匁七八分（13.9～14.3g）にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス