Keiryoとは 意味・読み方・使い方

a law called regulation of measurement ('keiryo-ho')発音を聞く 例文帳に追加

計量法という法律 - EDR日英対訳辞書

a cooking utensil for measuring, called a measuring spoon ('keiryo-supun')発音を聞く 例文帳に追加

計量スプーンという,調理のための計量用器 - EDR日英対訳辞書

a Chinese mausoleum, called 'keiryo'発音を聞く 例文帳に追加

慶陵という,中国の遼王とその后妃を葬った陵墓 - EDR日英対訳辞書

It was translated as "keiryo (measuring)" before the correction of mistranslation. As it is apparent from other descriptions in the description (such as "to lighten the weight" in Paragraph [0002]) that such word "keiryo (measuring)" is an error of "keiryo (lightening the weight)." Therefore, it is a matter to be amended which can also be handled by regular amendment.発音を聞く 例文帳に追加

この点は誤訳訂正前は「計量」と記載していたが、該「計量」は明細書中の他の記載(段落「0002」中の「軽量化を図ることが、」等の記載)からも明かなように「軽量」の誤記であるので一般補正でも対応可能な補正事項である。 - 特許庁