Like Water for Chocolateとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳『赤い薔薇ソースの伝説』（スペイン語: Como agua para chocolate、英語: Like Water for Chocolate）は、1992年に製作されたマジックリアリズムのメキシコ映画。

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「Like Water for Chocolate」の意味

Like Water for Chocolate

赤い薔薇ソースの伝説

出典元索引ランキング

「Like Water for Chocolate」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

To provide soft jelly-like chocolate confectionery having deliciousness and soft palate feeling inherited from chocolate, prevented from separation of fat content from water content with a safe material, and to provide a method for producing the chocolate confectionery.例文帳に追加

チョコレート本来のおいしさとなめらかな食感を有し、安全な材料で脂肪分と水分の分離を防ぐことのできる、やわらかいゼリー状のチョコレート菓子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a raw chocolate-like composition having <0.600 of water activity in the water content of 8-15 wt.%, having flavor and palate feeling like those of raw chocolate, also maintaining the flavor and the palate feeling favorable even after long-time distribution on the scale of one year, and excellent in shape retention; and to provide a method for efficiently producing the raw chocolate-like composition.例文帳に追加

水分含有量が８〜１５重量％の範囲における水分活性が０．６００未満であり、生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、前記の特性に加えて、保型性にも優れた生チョコレート様組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る