Menu translationとは 意味・読み方・使い方

To provide a translation device allowing a user to easily translate what he/she saw (the sentence of a signboard/mark/menu or the like or a desired word) as it is.例文帳に追加

利用者が見たもの（看板／標識／メニュー等の文章または所望の単語）をそのまま手軽に翻訳することができる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

The translation entries shown may be applied to any widget in the application.If that widget is a child of the Tree widget, then it will only affect that widget, otherwise it will have the same effect as the commands in the tree menu.例文帳に追加

示されているトランスレーションエントリはアプリケーションの任意のウィジェットに適用できる。 そのウィジェットが Tree ウィジェットの子孫ならば、これはそのウィジェットのみに影響し、そうでなければツリーメニューのコマンドと同じ効果を持つ。 - XFree86

The menu processing part 20 converts voice to the text by a voice recognition and text conversion processing part 30, translates the converted text to another language text by a text translation processing part 40, and synthesizes the text translated by the voice synthesis processing part 50 to voice data.例文帳に追加

メニュー処理部２０は、音声認識・テキスト変換処理部３０により音声をテキストに変換し、文章翻訳処理部４０により、変換されたテキストを他の言語のテキストに翻訳し、音声合成処理部５０で翻訳されたテキストを音声データに合成する。 - 特許庁