National Isolationとは 意味・読み方・使い方

In 1639, the Bakufu issued the fifth National Isolation Edict.発音を聞く 例文帳に追加

寛永16年（1639年）第5次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo Era, a law named {National Isolation Law}発音を聞く 例文帳に追加

(江戸時代の)鎖国令という法令 - EDR日英対訳辞書

In 1641, the national isolation system was completed.発音を聞く 例文帳に追加

寛永18年（1641年）鎖国体制の完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluation of 'national isolation' roughly splits into two main arguments.発音を聞く 例文帳に追加

「鎖国」に対する評価はおおよそ二つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national isolation policy was established in this way, consequently ending nanbanboeki.発音を聞く 例文帳に追加

このようにして鎖国体制が成立し、南蛮貿易は終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National isolation also refers to the isolated condition in diplomatic relations resulting from the policy.発音を聞く 例文帳に追加

また、そこから生まれた外交関係における孤立状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been left behind as a result of the policy of national isolation, Japan changed course toward the promotion of industry.例文帳に追加

鎖国で取り残された我が国は、殖産興業にかじを切りました。 - 経済産業省

Even under the circumstance of national isolation, exchanges with China and Korea continued in restricted form.発音を聞く 例文帳に追加

鎖国体制の中でも、制限された形で中国・朝鮮との交流は続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス