Policymakersとは 意味・読み方・使い方

From now on policymakers should consider what foreigners could do for creation and development of Japanese start-ups when they study programs for foreign workers and students.発音を聞く 例文帳に追加

今後、外国人労働者や外国人留学生に係る政策検討を行う際にも、海外人材による日本のベンチャー企業の創出・成長に対する貢献も考慮して、検討を行うべきである。 - 経済産業省

15. We acknowledged that in order to promote green growth and to identify policies that support green SMEs, it is important to convene SMEs, policymakers, and innovators to discuss these issues.発音を聞く 例文帳に追加

１５． 我々は、グリーン成長を促進し、またグリーン中小企業を支援する政策を特定するため、これらの問題を議論する中小企業、政策立案者、そしてイノベーターを招集することが重要であると認めた。 - 経済産業省

We encourage APEC policymakers, businesses, and innovators to make progress on developing green action plans to resolve barriers to green growth in the Asia-Pacific region.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、APECの政策立案者、企業、そしてイノベーターに、アジア太平洋地域におけるグリーン成長への障壁を解消するため、グリーン行動計画の開発を進めることを奨励する。 - 経済産業省

We also recognized the importance of enhancing communication between the private sector and policymakers, and endorsed the APEC Public-Private Dialogue on Investment.例文帳に追加

我々はまた，民間部門と政策立案者との間の意思疎通を向上させることの重要性を認識し，ＡＰＥＣ投資に関する官民対話を承認した。 - 経済産業省

With respect to policymakers in the nerve center of the Imperial Court between the 10th and 11th centuries, in particular, onmyoji played a significant role in various affairs, from politics and staffing to an Emperor's abdication from the throne, including being instrumental in the incident when Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Tokihira demoted SUGAWARA no Michizane from a ministerial office to Dazai no gon no sochi (Shotai Incident).発音を聞く 例文帳に追加

特に、10世紀から11世紀における朝廷中枢の為政者に対しては、左大臣藤原時平が菅原道真を大臣職から太宰権帥に左遷した際（昌泰の変）に深く関与したことをはじめとして、政治運営や人事決定から天皇の譲位に至るまで多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We appreciate and welcome the combined efforts made by the World Bank and the OECD, with the support of the United Nations, to broaden the participation in the discussion on DRM by highlighting the central role that financial policymakers play to support other areas of Government and civil society in dealing with disasters.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、世界銀行とOECDが国連の支援を得て行った共同の取り組みが、災害対応において財政政策の立案者が他の政府部門や市民社会を支援するために中心的な役割を果たすことを強調し、災害リスク管理の議論への参加を拡大させたことを評価し、歓迎する。 - 財務省

We, as policymakers who have the responsibility of dealing with global financial issues, should use the term “crisis” with utmost care, but it would be difficult to blame anyone for describing the current situation of the world economy as a “financial crisis.”発音を聞く 例文帳に追加

我々は、国際金融問題に対処する責任を負う政策立案者として、“危機”という言葉を使うことには最大限の注意が必要ですが、現下の世界経済情勢を“金融危機”と表現することに異を唱えることは困難です。 - 財務省

57. We value the contributions by the Policy Support Unit (PSU) to advancing APEC’s key initiatives such as the Ease of Doing Business, Bogor Goals and Supply Chain Connectivity, and to enhancing the quality of discussions among APEC’s policymakers as well as promoting our achievements outside APEC.例文帳に追加

５７．我々は，ＡＰＥＣの外における達成を促進することと同様に，ビジネスを行うことの緩和，ボゴール目標，サプライチェーン連結性のようなＡＰＥＣの鍵となるイニシアチブを進展させ，ＡＰＥＣの政策立案者間の議論の質を高める，政策支援ユニット（ＰＳＵ）による貢献を評価する。 - 経済産業省